Prevod od "celý tenhle" do Srpski


Kako koristiti "celý tenhle" u rečenicama:

To neštěstí, ke kterému došlo v oddací síni u Two Pines a které celý tenhle krvák odstartovalo, se mezitím už stalo legendou.
Dogaðaj koji se zbio u kapelici za vjenèanje kod "Two Pines", koji je zapravo pokrenuo stravièan slijed dogaðaja, do sada je veæ postao legendaran.
Pokud tedy celý tenhle problém s identitou nezničí nadobro moji pověst, nebo mě to nebude stát život.
Jedino, ako cijela ova stvar oko kraðe identiteta neæe trajno mi uništiti kreditnu sposobnost, ili ne završim mrtva.
Celý tenhle dům bude naplněný romantickou atmosférou!
Ох, романтика ће испунити читаву кућу!
Celý tenhle nápad schovat ponorku na řece...
Èitav ovaj put da bi sakrili podmornicu u reci.
Mě, tvou sestru, celý tenhle okrsek.
Ја, твоја сестра, цела ова станицу.
A skvělé na tom je, že celý tenhle večer, který trávíme spolu, by oficiálně neměl existovat.
Najbolje je to što se ovo veèe... nije uopšte trebalo dogoditi.
Pamatuj na to, že jednoho dne bude celý tenhle drogový kšeft legální.
Zapamti, jednog dana æe sva ova majmuniranja s drogom biti legalna.
Bylo to od tebe milé - celý tenhle den.
Ceo ovaj dan je bio divan.
Tohle je přesně ten druh keců, co celý tenhle bordel začal!
Ovakav razgovor je i uradio celu ovu zbrku!
Ne, nepotřebuji ho, nepotřebuji celý tenhle systém.
Ne, nemam potrebu za tim. Ne radim to zbog sebe.
Celý tenhle plán je naprostý hazard.
Ceo ovaj plan je nesmotreno kockanje.
Jo, byla u toho i trapná poznámka, ale celý tenhle koncept je hluboký.
Da, bila je i usrana poruka uz to, ali ovaj èitav koncept je dubok.
Jeho zármutek nad smrtí Renee Walkerové způsobil celý tenhle výmysl ohledně ruského spiknutí.
Njegova... tuga zbog ubistva Rene Voker stvara tu fantaziju o umešanosti Ruske vlade.
A celý tenhle svět je jako nemocný kůň.
Ovaj svet je kao šepavi konj.
Dobře, Tino, moji další informátoři nepřišli s ničím, jen s tím, že je princezna pod 24 hodinovým dohledem, osamělý chlapec nemá žádné plány, a milovník psů nenávidí celý tenhle svátek.
Ok, Tina, moji drugi doušnici nisu smislili ništa sem princeze pod 24-èasovnim nadzorom, Usamljeni deèko nema nikakve planove, i ljubitelj pasa koji mrzi ceo praznik.
Takže tohle je má laskavost, nech to být, celý tenhle nápad.
Neka ti ovo bude moja usluga... Zaboravi na to, na tu ideju.
Věděla jste, že národní vysílací společnost pouští pohádky o sobu Rudolfovi celý tenhle týden?
Jeste li znali da NBC prikazuje Soba Rudolpha ovaj tjedan?
Celý tenhle blok postavila stejná společnost, takže tyto tunely vedou do několika budov.
Isti proizvoðaè je izgradio ceo blok. Tuneli idu kroz par zgrada.
To, že jsem na něj mířila, celý tenhle jeho prožitek...
Moja pretnja pištoljem... Svo to iskustvo...
Celý tenhle prostor je v podstatě zemí nikoho, už od Irácko-íránské války.
Cijelo ovo područje je prilično mnogo ničiju zemlju od iranskog rata i Iraka.
Podívej, celý tenhle věšák má na sobě cenovky.
Vidi, ceo ovaj stalak još ima cene.
Sejměte je a celý tenhle nepořádek se rozpadne.
Porušite ih, i sav taj nered će se raspasti.
Přišla jsem na to, že celý tenhle výlet do Kalifornie je naprostou katastrofou.
Skontala sam da je ceo ovaj put u Kaliforniju potpuna propast.
Naše matka spunktovala celý tenhle večer, jen aby nás mučila a pak si jen tak zmizí.
Naša majka nam priredi celo veèe kako bi nas muèila i onda jednostavno nestane.
Celý tenhle víkend byl naprosto neskutečný.
Ovog... celog vikenda je bio potpuno nadrealan.
Myslí si, že jsme ho tam nechali shnít, a celý tenhle podraz může být jeho pomstou.
Marko misli da smo ga ostavili da trune tamo, a sve ovo je osveta.
Pokud tam bude jen kapka, znehodnotí to celý sendvič a budeme muset začít celý tenhle proces znovu, z čehož by neměl radost ani jeden z nás.
Ako ga ima i samo u tragovima, uèiniæe ceo sendviè beskorisnim, pa æemo morati ceo proces da ponovimo, u èemu ne bi uživalo ni jedno od nas.
Někdo to na nás napráskal, protože chtěl ukončit celý tenhle projekt.
Neko vam je to rekao s namerom da se obustavi projekt.
Celé tohle město, celý tenhle region existuje, protože lidé chtějí vidět lvy!
Ceo ovaj grad...i ceo ovaj region živi jer ljudi hoæe da uživo gledaju lavove.
Celý tenhle ostrov byl jeho Petriho miskou.
Celo ostrvo je pretvorio u "Epruvetu".
Snažím se řídit celý tenhle cirkus.
Pokušavam da organizujem ceo ovaj cirkus ovde.
Jeden z nich je velící jednotka, která způsobila celý tenhle průšvih.
Постоји вођа, онај који је одговаран за све ово.
Když nechám ty hovna vašeho psa být, nebude mi vadit, že je celý tenhle park plný psích hoven, což by se stalo dřív, než bychom se nadáli.
Znate, da zažmurim na govna vašeg psa, morao bih da se pomirim s tim da ceo trg oèas posla bude prekriven govnima.
Víš, Theo, celý tenhle tvůj pasivně agresivní přístup...
Teo, ova tvoja pasivno-agresivna stvar je jednostavno...
A celý tenhle fenomén krátkých časových sekvencí, kdy máme něco dělat, mi přijde podobný ještě něčemu, co taky nefunguje, když vás pořád něco ruší, – spánek.
Ceo ovaj fenomen imanja kratkih vremenskih perioda za rad me podseća na još jednu stvar koja ne funkcioniše kad se prekida, a to je spavanje.
Bohatý: Vykoupím celý tenhle herní plán.
Bogati igrač 2: "Kupiću celu ovu tablu."
2.202486038208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?